Поздним вечером приехал один казак в село, остановился у крайней избы и стал проситься:

– Эй, хозяин, пусти переночевать!

– Ступай, коли смерти не боишься.

«Что за речь такая!» – думает казак, поставил коня в сарай, дал ему корму и идет в избу.

Смотрит – и мужики, и бабы, и малые ребятишки – все навзрыд плачут да богу молятся; помолились и стали надевать чистые рубашки.

– Чего вы плачете? – спрашивает казак.

– Да вишь, – отвечает хозяин, – в нашем селе по ночам смерть ходит, в какую избу ни заглянет – так наутро клади всех жильцов в гроба да вези на погост. Нынешнюю ночь за нами очередь.

– Э, хозяин, не бойся; бог не выдаст, свинья не съест. Хозяева полегли спать; а казак себе на уме – и глаз не смыкает. В самую полночь отворилось окно; у окна показалась ведьма – вся в белом, взяла кропило, просунула руку в избу и только хотела кропить – как вдруг казак размахнул своей саблею и отсек ей руку по самое плечо. Ведьма заохала, завизжала, по-собачьи забрехала и убежала прочь.

А казак поднял отрубленную руку, спрятал в свою шинель, кровь замыл и лег спать. Поутру проснулись хозяева, смотрят – все до единого живы – здоровы, и несказанно обрадовались.

– Хотите, – говорит казак, – я вам смерть покажу? Соберите скорей всех сотников и десятников, да пойдемте ее по селу искать.

Тотчас собрались все сотники и десятники и пошли по домам; там нету, здесь нету, наконец добрались до пономарской избы.

– Вся ли семья твоя здесь налицо? – спрашивает казак.

– Нет, родимый! Одна дочка больна, на печи лежит. Казак глянул на печь, а у девки рука отсечена; тут он объявил все, как было, вынул и показал отрубленную руку.

Мир наградил казака деньгами, а эту ведьму присудил утопить.

Переделанная
Сказка о волшебнице

В жаркий полдень приехал один принц в деревню, остановился у  небольшого домика и стал проситься:
-Эй, хозяин, пусти переночевать!
-Входи, если чисты твои помыслы.
«Что за речь такая!»- думает принц, отвёл коня в сарай, дал ему корму и идёт в дом.

Смотрит – детишки, девушки, парни – все танцуют, песни поют.

-Чего вы пляшете? – спрашивает принц.

-Да видишь, - отвечает хозяйка, - в нашем селе принято так Весну встречать.

-А кто это? – спрашивает принц.

-Это наша добрая волшебница.

-Хорошие у вас традиции. А можно мне с вами?
И присоединился принц к веселым песням и пляскам. Тут появляется Весна. И так ей понравилось как пляшет принц, что захотела она его себе в мужья. Принцу она тоже понравилась. И с тех пор жил он в мире с весной на душе и в сердце.