Он стал известным за свои переводы, так в 1884 году он был награждён Пушкинской премией и за свои поэзии в жанре лирика. Так одна из его известных фраз попала в книгу про Буратино "А роза упала на лапу азора"